Слово «пролетарий», привнесено в русский язык от “немецкого коллеги”, а уж немецкий язык заимел сей термин от латинского proles или «производить на свет потомство».
Напомню, что в Риме было три сословных группы – патриции (вельможи), рабы и пролес.
Эти словом в Древнем Риме, называли класс обедневших римлян, которые были свободными, но никакой собственности и богатства у них не было и в помине. Единственным правом, которое у них оставалось, было право голоса.
Властьимущие (патриции) глубоко презирали этих граждан, но не могли не признать, что они приносили большую пользу – они производили на свет многочисленное потомство, т.е. были производителями детей – то есть пролетариатом.
Термин «пролетарий» имеет латинское происхождение. Proletarius– означает «производящий потомство». Слово трактуется следующим образом: бедные жители Рима называли себя prolus– ничего не имеющие, кроме детей. … Надо сказать, что слово пролетарий было популярным не только в Советском Союзе. Ранее французы называли так людей, ведущих праздный, бесполезный образ жизни. Во времена Великой французской революции термин был в ходу.